Авгиевы конюшни

Одним из двенадцати подвигов Геракла была уборка конюшен. Они принадлежали Авгию, царю Элиды, и, по преданию, их не чистили годами, а скота в них держали великое множество. Задание Гераклу дал царь Еврисфей, которому герой служил по воле судьбы.

От этого мифа и пошло выражение «авгиевы конюшни». Им называют крайне запущенное дело или полный беспорядок, который кажется непосильным для разбора.

Геракл не стал выносить навоз вёдрами. Он пробил стену конюшен и направил в них воды двух рек, Алфея и Пенея, и поток вымыл всё за один день. По одной из версий мифа, Геракл заранее договорился с Авгием, что получит в награду десятую часть стада, но царь отказался платить, узнав, что задание поручил Еврисфей.

В русском языке принято говорить «расчистить авгиевы конюшни» или «вычистить авгиевы конюшни»: так описывают наведение порядка в деле, которое запускали годами.