No Woman, No Cry by Bob Marley
За пределами Ямайки эту песню порой слышат как сомнительный совет: нет женщины — нет и поводов для слёз. Название написано на ямайском патуа и значит «Женщина, не плачь»: это утешение, обращённое к женщинам Тренчтауна, района Кингстона, где вырос Боб Марли.
Автором в титрах значится Винсент Форд по прозвищу Тата, друг Марли, державший в Тренчтауне столовую для бедных: отчисления за песню помогали ей работать. Бывший менеджер Дэнни Симс утверждал, что песни написал сам Марли, а авторство записал на Форда, чтобы обойти контракт с ним. Суд в 1987 году встал на сторону наследников певца.
Студийная версия вышла на альбоме «Natty Dread» в 1974 году, но самой известной стала концертная, записанная 17 июля 1975-го в лондонском театре Lyceum. Зал запел припев раньше, чем Марли начал первый куплет, а сама запись длится семь минут против неполных четырёх в студии. В британском чарте сингл дошёл до 22-го места, а в 1981 году вернулся и поднялся до восьмого.
В 1996 году песню перепели Fugees: они заменили Тренчтаун на Бруклин и добрались до второго места в Британии.