Обструкция
В начале 1881 года британская палата общин заседала 41 час подряд, пока спикер Генри Брэнд своей властью не прекратил прения. Марафон устроили ирландские депутаты во главе с Чарльзом Парнеллом, и это классическая обструкция — намеренный срыв работы собрания. Законопроект, который они пытались остановить, позволял сажать в Ирландии без суда.
Оружие обструкции — длинные речи и бесконечные поправки: всё, что затягивает заседание. Ответом стала реформа регламента: осенью 1882 года палата занялась правилами и ввела процедуру прекращения прений.
Латинское obstructio значило «закрывание, запирание, препятствие». Глагол obstruere складывается из ob — «против, перед» — и struere, «класть друг на друга»: на пути нагромождают завал. К тому же struere восходят «конструкция» и «структура».
Теперь обструкцией называют любой намеренный срыв мероприятия в знак протеста, далеко за стенами парламентов. У врачей слово держится за буквальный смысл: обструкция кишечника — заграждение естественного пути.