Эпигон
Молодой поэт пишет совсем как признанный мастер: те же размеры, те же интонации, даже те же темы, но ничего своего. Критик назовёт его эпигоном. Это подражатель без собственного голоса, и тем он отличается от ученика: ученик может вырасти и превзойти учителя, эпигон только повторяет. Поэтому слово всегда звучит как упрёк.
Родословная у него героическая. Греческое ἐπίγονος значит «рождённый после, потомок». Эпигонами в мифах называли сыновей героев, погибших в походе Семерых против Фив. Через десять лет сыновья пошли мстить за отцов; по одной из версий, их вёл Алкмеон, и фиванцы, проиграв битву, покинули свой город.
Позже «пришедшими после» стали называть всех, кто идёт по чужим следам, а оттуда недалеко до подражателя, не прибавившего к образцу ничего нового. Борис Пастернак в «Охранной грамоте» сформулировал жёстко: «Эпигоны представляли влеченье без огня и дара».