My Way by Frank Sinatra

Главная песня о жизни, прожитой по-своему, выросла из французской истории о том, как рутина разрушает пару. «Comme d'habitude» («Как обычно») сочинил Жак Рево, слова написали Клод Франсуа и Жиль Тибо, причём Франсуа хотел, чтобы в песне отразился его недавний разрыв с певицей Франс Галль. Он записал её в 1967 году, и в феврале 1968-го она неделю возглавляла французский чарт.

Пол Анка услышал песню в отпуске на юге Франции, слетал в Париж и получил права на адаптацию за символический доллар. По его рассказу, незадолго до этого Синатра за ужином во Флориде признался, что уходит со сцены, и Анка понял: писать для него нужно сейчас. Английский текст, никак не связанный с французским, он печатал на электрической машинке IBM с часу ночи до пяти утра.

Синатра записал «My Way» 30 декабря 1968 года в Голливуде с одного дубля. В США сингл добрался лишь до 27-го места, зато в Великобритании провёл в топ-40 75 недель, и этот рекорд до сих пор не побит. Сам певец, по словам дочери Тины, песню недолюбливал и считал её самолюбованием.

Её перепевали Элвис Пресли и Сид Вишес, переделавший большую часть слов. С 2005 года опросы называли «My Way» самой частой песней на британских похоронах, пока в 2014-м её не потеснила «Always Look on the Bright Side of Life».